Notes de Flaubert sur l’Esthétique de Hegel

Ce dossier réunit les notes prises par Flaubert sur le Cours dEsthétique de Hegel, ouvrage publié en cinq volumes dans une adaptation française par Charles Bénard de 1840 à 1852 : t. I, 1840, t. II, 1843, t. III, 1848, t. IV, 1851, t. V, 1852. Le dernier volume est accompagné d’un essai historique et critique.

Flaubert a d’abord lu les deux premiers volumes, probablement en 1844, avant la rédaction des derniers chapitres de L’Éducation sentimentale de 1845, qui en portent la trace. Il y reviendra en 1872 pour la préparation de Bouvard et Pécuchet et lira alors les trois derniers volumes. Le dossier réunit les notes de ces deux moments : les folios 1 à 53 datent de 1844 et les folios 54 à 59 de 1872. La première page du dossier porte le témoignage des deux périodes de lecture : Flaubert a en effet d’abord indiqué « trad. Bénard 2 vol. » Dans un second temps, il a ajouté au-dessous « et tomes 3-4-5 ». Lorsque Flaubert revient aux volumes publiés par Bénard, il reprend des notes sur les deux premiers volumes avant de poursuivre sa lecture. Il numérote ces feuillets de 1 à 7.

Le dossier entier a été vendu en 1931, après la mort de sa nièce Caroline Franklin-Grout. Une première transcription a pu être publiée dans la Série Gustave Flaubert 5, en 2005, grâce à la générosité du libraire Alain Nicolas, alors détenteur du dossier et à l’intercession d’Yvan Leclerc. Cette publication était accompagnée d’une présentation et de notes.   

La transcription semi-diplomatique utilise les crochets pour indiquer les suppressions, les soufflets pour les additions marginales.

 

Pour télécharger la transcription: LIEN

 
 

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
LISAA (15 juillet 2021). Notes de Flaubert sur l’Esthétique de Hegel. Série Gustave Flaubert. Consulté le 19 juillet 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/p1c1


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.